אויסטראליע וועט פארשטארקן די רעגולאציעס ארום אקצעפטירבארע לעוועלס פון וויכטיגע PFAS כעמיקאלן אין טרינקוואסער לויט די דראפט גיידליינז.

וואָס זענען פּפֿאַ'ס? אַלץ וואָס איר דאַרפֿט וויסן
פֿאָלגט אונדזער אויסטראַליע נייעס לייוו בלאָג פֿאַר די לעצטע דערהייַנטיקונגען
באַקומען אונדזער ברייקינג ניוז אימעיל, פריי אַפּ אָדער טעגלעך נייַעס פּאָדקאַסט

אויסטראליע קען פארשטארקן די כּללים וועגן די אקצעפטירבארע לעוועלס פון שליסל PFAS כעמיקאלן אין טרינקוואסער, און נידעריגער מאכן די סומע פון אזוי גערופענע אייביקע כעמיקאלן ערלויבט פער ליטער.

דער נאציאנאלער געזונט און מעדיצינישער פארשונג ראט האט מאנטאג ארויסגעגעבן א פראגראם פון גיידליינז וואס רעוויזירן די לימיטן פאר פיר PFAS כעמיקאלן אין טרינקוואסער.

PFAS (פּער- און פּאָליפלאָראָאַלקיל סאַבסטאַנצן), אַ קלאַס פון עטלעכע טויזנט קאַמפּאַונדז, ווערן מאל גערופן "אייביק כעמיקאַלן" ווייַל זיי בלייבן אין דער סביבה פֿאַר לאַנגע פּעריאָדן און זענען שווערער צו צעשטערן ווי סאַבסטאַנצן ווי צוקער אָדער פּראָטעאינען. PFAS ויסשטעל איז ברייט און נישט לימיטעד צו טרינקוואַסער.

צייכנט זיך איין פאר גארדיאן אויסטראליע'ס ברייקינג ניוז אימעיל

די פּלאַן גיידליינז שטעלן ארויס רעקאָמענדאַציעס פֿאַר PFAS לימאַץ אין טרינקוואַסער איבער אַ מענטשנס לעבן.

לויטן דראַפט, וועט דער לימיט פֿאַר PFOA – אַ קאַמפּאַונד געניצט צו מאַכן טעפלאָן – ווערן נידעריגער פֿון 560 ng/L צו 200 ng/L, באַזירט אויף באַווייַזן פֿון זייערע ראַק-פֿאַראורזאַכנדיקע ווירקונגען.

באַזירט אויף נײַע זאָרגן וועגן ביין-מאַרך עפֿעקטן, וועלן די לימיטן פֿאַר PFOS – פריער דער שליסל-ינגרידיאַנט אין דעם שטאָף-באַשיצער סקאָטשגאַרד – ווערן געשניטן פֿון 70 ng/L צו 4 ng/L.

אין דעצעמבער לעצטן יאָר, האָט די אינטערנאַציאָנאַלע אַגענטור פֿאַר פֿאָרשונג אויף קענסער קלאַסיפֿיצירט PFOA ווי קענסער-פֿאַראורזאַכנדיק פֿאַר מענטשן – אין דער זעלבער קאַטעגאָריע ווי טרינקען אַלקאָהאָל און דרויסנדיקע לופֿט-פֿאַרפּעסטיקונג – און PFOS ווי "מעגלעך" קאַרסינאָגענעם.

די גיידליינז פאָרשלאָגן אויך נייע לימיטן פֿאַר צוויי PFAS קאַמפּאַונדז באַזירט אויף באַווייַזן פון טיירויד יפעקץ, פון 30 ng/L פֿאַר PFHxS און 1000 ng/L פֿאַר PFBS. PFBS איז געניצט ווי אַ פאַרבייַט פֿאַר PFOS אין סקאָטשגאַרד זינט 2023.

דער הויפט עקזעקוטיוו פון NHMRC, פראפעסאר סטיוו וועסעלינג, האט געזאגט אין א מעדיע בריפינג אז די נייע לימיטן זענען באשטימט געווארן באזירט אויף באווייזן פון שטודיעס אויף בעלי חיים. "מיר גלייבן איצט נישט אז עס זענען דא מענטשלעכע שטודיעס פון גענוג קוואַליטעט צו פירן אונז אין אנטוויקלען די נומערן," האט ער געזאגט.

די פארגעשלאגענע PFOS לימיט וואלט געווען אין לויט מיט די אמעריקאנער גיידליינז, בשעת די אויסטראלישע לימיט פון PFOA וואלט נאך אלץ געווען העכער.

"עס איז נישט ומגעוויינטלעך אז גיידליין ווערטן זאלן זיין אנדערש פון לאנד צו לאנד ארום דער וועלט באזירט אויף פארשידענע מעטאדאלאגיעס און ענדפונקטן וואס ווערן גענוצט," האט וועסעלעי געזאגט.

די פאַראייניקטע שטאַטן צילט צו נול קאָנצענטראַציעס פון קאַרסינאָגענע קאַמפּאַונדז, בשעת אויסטראַלישע רעגולאַטאָרן נעמען אַ "שוועל מאָדעל" צוגאַנג.

"אויב מיר גייען אראפ אונטער יענעם שוועל, גלייבן מיר אז עס איז נישטא קיין ריזיקע אז יענע סובסטאנץ זאל פאראורזאכן דעם אידענטיפיצירטן פראבלעם, צי דאס זענען טיירויד פראבלעמען, ביין-מארך פראבלעמען אדער קענסער," האט וועסעלעי געזאגט.

די NHMRC האט באטראכט צו שטעלן א קאמבינירטע PFAS טרינקוואסער לימיט אבער האט עס געהאלטן פאר נישט פראקטיש געגעבן די צאל PFAS כעמיקאלן. "עס זענען דא זייער גרויסע צאל PFAS, און מיר האבן נישט קיין טאקסיקאלאגישע אינפארמאציע פאר די גרויסע מערהייט פון זיי," האט געזאגט ד"ר דעיוויד קאנליף, הויפט וואסער קוואליטעט ראטגעבער פאר די דרום אפריקאנישע געזונטהייט דעפארטמענט. "מיר האבן גענומען דעם וועג פון פראדוצירן יחידישע גיידליין ווערטן פאר יענע PFAS וואו עס איז דא דאטן פאראן."

PFAS פאַרוואַלטונג איז געטיילט צווישן די פעדעראלע רעגירונג און די שטאַט און טעריטאָריעס, וואָס רעגולירן וואַסער צושטעל.

ד״ר דניאל דיר, א וואסער און געזונט קאנסולטאנט ביי וואסער פיוטשערס, האט געזאגט אז אויסטראליער דארפן נישט זארגן זיך וועגן PFAS אין עפנטלעכן טרינקוואסער סיידן ספעציפיש געמעלדט. „מיר זענען מזלדיק אין אויסטראליע אז מיר האבן קוים קיין וואסער וואס איז באטראפן פון PFAS, און איר זאלט נאר זארגן זיך אויב די אויטאריטעטן זאגן אייך גלייך.

סיידן מען זאגט אנדערש, איז "קיין ווערט נישט אין ניצן אלטערנאטיווע וואסער קוועלער, ווי למשל פלאש וואסער, הויזגעזינד וואסער באהאנדלונג סיסטעמען, בענטש-טאפ וואסער פילטערס, לאקאלע רעגן-רעגן טאנקען אדער באָרערס," האט דיר געזאגט אין א דערקלערונג.

"אויסטראליער קענען ווייטער פילן בטחון אז די אויסטראלישע טרינקוואסער גיידליינז נעמען אריין די לעצטע און שטארקסטע וויסנשאפט צו שטיצן טרינקוואסער זיכערהייט," האט פראף סטוארט כאן, הויפט פון דער שולע פון ציוויל אינזשעניריע אין דער אוניווערסיטעט פון סידני, געזאגט אין א דערקלערונג.

NHMRC האט געגעבן פריאריטעט צו איבערקוקן די אויסטראלישע גיידליינז וועגן PFAS אין טרינקוואסער אין שפעט 2022. די גיידליינז זענען נישט געווארן אפדעיטעד זינט 2018.

די פּראָיעקטן פֿון די גיידליינז וועלן בלייבן אָפֿן פֿאַר עפֿנטלעכער קאָנסולטאַציע ביזן 22סטן נאָוועמבער.

אין פאַקט, מיר קענען נוצן וואַסער קוואַליטעט סענסאָרן צו דעטעקטירן די קוואַליטעט פון וואַסער, מיר קענען צושטעלן אַ פאַרשיידנקייט פון סענסאָרן צו מעסטן פאַרשידענע פּאַראַמעטערס אין וואַסער פֿאַר דיין רעפֿערענץ.