דעבי פאראורזאכט פלוצלינגע איבערפלוסן אין פענסילוועניע, ניו יארק

9טן אויגוסט (רויטערס) – די רעשטלעך פון שטורעם דעבי האבן אויסגערופן פלוצלינגע איבערשוועמונגען אין צפון פענסילוועניע און דרום ניו יארק שטאַט, וואס האט איבערגעלאזט צענדליגער מענטשן פארשטאפט אין זייערע היימען פרייטאג, האבן די אויטאריטעטן געזאגט.

עטלעכע מענטשן זענען געראַטעוועט געוואָרן מיט שיפל און העליקאָפּטערס איבערן ראַיאָן ווען דעבי איז געפאָרן שנעל דורך דער געגנט, און אויסגעגאָסן עטלעכע אינטשעס רעגן אויף לאַנד וואָס איז שוין געווען דורכגענעצט פון פריער אין דער וואָך.
"מיר האבן ביז איצט דורכגעפירט העכער 30 ראטעווען און מיר זוכן ווייטער פון הויז צו הויז," האט געזאגט ביל גאלץ, דער פייער שעף אין וועסטפילד, פענסילוועניע, וואס האט א באפעלקערונג פון 1,100. "מיר עוואקוירן די שטאט. ביז איצט האבן מיר נישט געהאט קיין טויטפעלער אדער פארוואונדעטע. אבער נאנטע שטעטלעך האבן פארלוירענע מענטשן."

די נאציאנאלע וועטער סערוויס האט ארויסגעגעבן טארנאדא ווארענונגען פארן געגנט. דעבי, אראפגעגראדירט פון א טראפישן שטורעם צו א דעפרעסיע דאנערשטאג, האט ארויסגעברענגט טויטליכע טארנאדא שטירמען פריער אין דער וואך און מען האט ערווארטעט אז עס וועט ווייטער טון דאס איידער עס בלאָזט ארויס אין ים שבת נאכמיטאג.
די גובערנאטארן פון פענסילוועניע און ניו יארק האבן ארויסגעגעבן קאטאסטראפע און נויטפאל דעקלעראציעס צו באפרייען רעסורסן צו העלפן די געגנטן פון צפון פענסילוועניע און דרום ניו יארק וואו פלוצלינגע איבערפלוסן האבן איבערגעלאזט מענטשן וואס דארפן רעטונג.

די NWS האט ארויסגעגעבן פלוט ווארענונגען און טארנאדא וואטשונגען פאר טיילן פון א געגנט וואס ציט זיך פון בארטן דזשארדזשיע ביז ווערמאנט, ווען דער שטורעם האט זיך באוועגט צפון-מזרח מיט 35 מייל (56 קילאָמעטער) א שעה, באדייטנד שנעלער ווי פריער אין דער וואך.
דעבי, א לאנגזאם-גייענדיקע שטורעם פאר רוב פון דער וואך, האט אראפגעלאזט אזויפיל ווי 25 אינטשעס (63 סענטימעטער) רעגן אויף זיין מארש צפון און האט געהרגעט לפחות אכט מענטשן.
זינט זי האט געמאכט איר ערשטע לאנדפאל אלס א קאטעגאריע 1 הוראגאן אויף פלארידע'ס גאלף קאוסט מאנטאג, האט דעבי איבערגעטריבן הייזער און וועגן, און געצוואונגען עוואקואציעס און וואסער ראטעווען בשעת זי איז שטייטליך ארויפגעקראכן אויפן מזרח קאוסט.

די וועטער סערוויס האט באקומען באריכטן וועגן א האַנדפול טאָרנאַדאָס זינט דאנערשטאג. אין בראַונס סאַמיט, נאָרט קאראליינע, בערך 80 מייל (130 קילאָמעטער) צפון־מערב פון ראַלי, איז אַ 78־יאָריקע פרוי אומגעקומען ווען אַ בוים איז געפֿאַלן אויף איר מאָביל־היים, האָט NBC אַפֿיליאַט WXII געמאָלדן, ציטירנדיק פּאָליציי־דורכפֿירער.
פריער האט א טוויסטער געהרגעט א מאן ווען זיין הויז איז צוזאמגעפאלן אין ווילסאָן קאונטי אין מזרח צפון קאראליינע. עס האט געשעדיגט לפחות 10 הייזער, א קירך און א שולע.

צפון און דרום קאראליינע זענען געווען די שווערסטע באטראפן דורך דעבי'ס גרויסע רעגן.
אין דער שטאָט מאָנקס קאָרנער אין דרום קאראליינע, זענען שנעל-וואַסער ראַטעווען טימז מאָביליזירט געוואָרן פרייטיק, ווען געפערלעכע פּלוצעמע איבערפלוסונגען האָבן געצוואונגען עוואַקואַציעס און די פארמאכונג פון אַן אינטערסטעיט שאָסיי.
פריער אין דער וואָך, האָט אַ טאָרנאַדאָ דורכגעבראָכן מאָנקס קאָרנער, בערך 50 מייל (80 קילאָמעטער) צפון פון טשאַרלסטאָן, איבערדרייענדיק קאַרס און חרובֿ געמאַכט אַ פאַסט-פוד רעסטאָראַן.
אין באַרע, ווערמאָנט, בערך 7 מייל (11 קילאָמעטער) דרום-מזרח פון דער הויפּטשטאָט מאָנטפּעליער, האָט ריק דענטע פֿאַרבראַכט זײַן מאָרגן מיטן פֿאַרזיכערן פּלאַסטיק טאַרפּס איבערן דאַך און אַרומרינגלען די טירן מיט זאַמדזעק אין זײַן משפּחה-געפֿירטע קראָם, דענטע'ס מאַרקעט.
ווערמאנט, וואס איז אונטער א פעדעראלן נויטפאל, האט שוין זיך אנגעשטויסן אין א רייע רעגן-שטורעמס פון א באזונדער סיסטעם וואס האט אויסגעוואשן וועגן, געשעדיגט הייזער און אנגעשוואלן טייכן און בעקן מיט פלוטוואסער.
די רעשטלעך פון דעבי קענען ברענגען נאך 3 אינטשעס (7.6 סענטימעטער) אדער מער רעגן, האט די וועטער סערוויס געזאגט.
"מיר זענען באַזאָרגט," האָט דענטע געזאָגט, טראַכטנדיק וועגן דעם קראָם וואָס איז אין דער משפּחה זינט 1907, און ער פירט עס זינט 1972. אַמאָל אַ גראָסערי קראָם, באַדינט עס איצט מערסטנס טוריסטן וואָס זוכן אַנטיקן און אָנדענק־זאַכן.
"יעדעס מאל עס רעגנט, איז עס ערגער," האט ער געזאגט. "איך זארג זיך יעדעס מאל עס רעגנט."

מיר קענען צושטעלן אַ האַנט-געהאַלטן ראַדאַר פלוס מעטער סענסאָר וואָס קען מאָניטאָרירן די פלוס קורס פון וואַסער אין פאַקטיש צייט, ביטע גיט די בילד פֿאַר פרטים.