טאַזמאַניע'ס ניקאָלס משפּחה באַקומט אַן אויסצייכענונג פֿאַר מער ווי 100 יאָר רעגן רעקאָרדינג פֿאַר BOM

אין קורצן:
פאר מער ווי 100 יאר, האט א פאמיליע אין דרום טאסמאניע פרייוויליק געזאמלט רעגן דאטן אויף זייער פארם אין ריטשמאנד און עס געשיקט צום ביורא פון מעטעאראלאגיע.

די BOM האט געגעבן די ניקאָלס משפּחה די 100-יאָר עקסאַלאַנס אַוואָרד, וואָס איז געווען פּרעזענטירט דורך דעם גובערנאַטאָר פון טאַזמאַניע, פֿאַר זייער לאַנגיעריקע איבערגעגעבנקייט צו קלימאַט דאַטן זאַמלונג.

וואָס איז ווייטער?
דער פארם'ס יעצטיגער היטער ריטשי ניקאלס וועט ווייטער זאמלען רעגן דאטן, אלס איינער פון מער ווי 4,600 וואלונטירן ארום דעם לאנד וואס ביישטייערן דאטן טעגלעך.

יעדן אינדערפרי ביי 9 אזייגער גייט ריטשי ניקאלס ארויס קאנטראלירן דעם רעגן-מעסטער אויף זיין פאמיליע'ס פארם אין דער טאזמאנישער שטעטל ריטשמאנד.

באַמערקנדיק די צאָל מילימעטער, שיקט ער דאַן די דאַטן צום ביוראָו פון מעטעאָראָלאָגיע (BOM).

דאָס איז עפּעס וואָס זײַן משפּחה טוט זינט 1915.

"מיר רעקאָרדירן דאָס אין אַ בוך און דאַן לייגן מיר דאָס אַרײַן אין דער BOM וועבזײַט און מיר טוען דאָס יעדן טאָג," האָט הער ניקאָלס געזאָגט.

רעגן דאַטן איז זייער וויכטיק פֿאַר פֿאָרשער צו פֿאַרשטיין קלימאַט טרענדס און טייך וואַסער רעסורסן, און קענען העלפֿן פאָרויסזאָגן פֿלוטן.

די ניקאָלס משפּחה איז געוואָרן איבערגעגעבן דעם 100-יאָר עקסאַלאַנס אויסצייכענונג מאָנטיק אין גאָווערנאָרמענט הויז דורך דער גאָווערנאָרין פון טאַזמאַניאַ, איר עקסאַלאַנס די חשובֿע באַרבאַראַ בייקער.

אַן אויסצייכענונג פֿאַר דורות אין דער שאַפֿונג
די פארם איז שוין אין הער ניקאלס' משפּחה פֿאַר דורות און ער האָט געזאָגט אַז די אויסצייכענונג באַדייט אַ סך — נישט נאָר פֿאַר אים, נאָר פֿאַר "אַלע יענע וואָס זענען מיר פֿאַרגאַנגען און האָבן געהאַלטן די רעגן רעקאָרדס".

"מיין עלטער-זיידע יוסף פיליפ ניקאלס האט געקויפט דאס אייגנטום, און ער האט עס דערנאך געגעבן זיין עלטסטן זון, האבארט אסמאן ניקאלס, און דערנאך איז דאס אייגנטום אנגעקומען צו מיין פאטער דזשעפרי אסמאן ניקאלס, און דערנאך איז עס אריבערגעקומען צו מיר," האט ער געזאגט.

הער ניקאָלס האָט געזאָגט אַז ביישטייערן צו קלימאַט דאַטן איז טייל פון אַ משפּחה ירושה וואָס ינוואַלווז זאָרגן פֿאַר דער סביבה פֿאַר דער קומענדיקער דור.

"עס איז זייער וויכטיג אז מיר זאלן האבן א דור-ירושה וואס גייט אריבער פון דורות צו דורות, און מיר זענען זייער שטארק אינטערעסירט אין דעם אין באצוג צו בוים פלאנצן און אויפפאסן אויף דער סביבה," האט ער געזאגט.

די משפּחה האָט רעקאָרדירט די דאַטן דורך מבול און טריקעניש, מיט לעצטן יאָר צוריקגעבנדיק אַ באַמערקעוודיקן רעזולטאַט פֿאַר די ברוקבענק עסטייט.

"ריטשמאנד ווערט קלאסיפיצירט אלס א האלב-טרוקענע געגנט, און לעצטן יאר איז געווען דאס צווייט-טרוקענסטע יאר אין באצוג צו ברוקבענק, וואס איז געווען בערך 320 מילימעטער," האט ער געזאגט.

די BOM'ס גענעראל מענעדזשערין, שאַנטאַל דאָנעלי, האָט געזאָגט אַז די וויכטיקע אויסצייכענונגען זענען אָפט דער רעזולטאַט פון משפּחות וואָס האָבן געבליבן אויף אַ פאַרמעגן פֿאַר דורות.

"עס איז קלאר שווער פאר איין מענטש צו טאָן דאָס אַליין פֿאַר 100 יאָר," האָט זי געזאָגט.

"עס איז נאָר נאָך אַ גוט בייַשפּיל פֿון ווי מיר קענען האָבן די אינטערגענעראַציאָנעלע אינפֿאָרמאַציע וואָס איז טאַקע וויכטיק פֿאַר אַ לאַנד."

BOM פֿאַרלאָזט זיך אויף וואַלאַנטירן פֿאַר קלימאַט דאַטן

זינט די BOM איז געגרינדעט געוואָרן אין 1908, זענען וואָלונטירן געווען אַ וויכטיקער טייל פֿון איר ברייטער דאַטן זאַמלונג.

עס זענען איצט איבער 4,600 וואלונטירן ארום אויסטראליע וואס ביישטייערן טעגלעך.

פרוי דאנעלי האט געזאגט אז די וואלונטירן זענען זייער וויכטיג פאר BOM צו באקומען א "גענויע בילד פון רעגן איבערן לאנד".

"כאָטש די ביוראָ האט יאָ אַ צאָל אויטאָמאַטישע וועטער סטאַנציעס אַרום אויסטראַליע, איז אויסטראַליע אַ ריזיק לאַנד, און עס איז פשוט נישט גענוג," האָט זי געזאָגט.

"אַזוי די רעגן דאַטן וואָס מיר זאַמלען פֿון דער ניקאָלס משפּחה איז נאָר איינער פֿון פֿיל פֿאַרשידענע דאַטן פּונקטן וואָס מיר קענען צוזאַמענשטעלן."

הער ניקאָלס האָט געזאָגט אַז ער האָפט אַז זייער משפּחה וועט ווייטער זאַמלען רעגן דאַטן פֿאַר די קומענדיקע יאָרן.

א סענסאר פארן זאמלען רעגן, א רעגן מעסטער