'וואסער וואנט' אין מאנטרעאל נאכדעם וואס אונטערערדישע רערן צעבראכן, איבערפלייצט גאסן און הייזער

א צעבראכענע וואסער-רער שפייעט וואסער אין דער לופט אויף א גאס אין מאנטרעאל, פרייטאג, דעם 16טן אויגוסט, 2024, וואס פאראורזאכט איבערשוועמונגען אין עטלעכע גאסן אין דער געגנט.

מאנטרעאל — כמעט 150,000 מאנטרעאלע היימען זענען פרייטאג געשטעלט געווארן אונטער א קאך-וואסער ווארענונג נאכדעם וואס א צעבראכענע וואסער הויפט-ליניע האט אויסגעבראכן אין א "געיזער" וואס האט פארוואנדלט גאסן אין טייכן, פאראליזירט דעם פארקער און געצוואונגען מענטשן צו עוואקואירן פון פארפלייצטע געביידעס.

מאָנטרעאַלער בירגערמייסטערין וואַלערי פּלאַנט האָט געזאָגט אַז פילע איינוואוינער מזרח פון דאַונטאַון זענען אויפגעוואַכט אַרום 6 אַזייגער אינדערפרי ווען פייערלעשער האָבן זיי געבעטן צו גיין אַרויס פון זייערע היימען צוליב די ריזיקעס פון איבערפלייצונג פון דער אונטערערדישער וואַסער הויפּט וואָס איז צעבראָכן לעבן דעם זשאַק קאַרטיע בריק.

עדות האבן געזאגט אז אין איר שפיץ, האט א "וואנט פון וואסער" 10 מעטער הויך אויסגעבראכן דורך דער ערד, איבערגעפלייצט די געדיכט באפעלקערטע געגנט. איינוואוינער האבן אנגעטון גומענע שיך און זיך דורכגעלאזט דאס וואסער וואס איז געפלאסן איבער די גאסן און זיך פארזאמלט אין די אינטערצעפטן בעת די אומגעפער פינף און א האלב שעה וואס עס האט גענומען צו אינגאנצן אפשטעלן דעם שטראם.

ביי 11:45 אינדערפרי איז די סיטואציע געווען "אונטער קאנטראל," האט פלאנט געזאגט, און דער שטאט'ס דירעקטאר פון וואסער סערוויסעס האט געזאגט אז ארבעטער האבן געראטן צו פארמאכן א ווענטיל אזוי אז דער דרוק אין דער וואסער הויפט רער איז געפאלן. אבער, די שטאט האט ארויסגעגעבן א קאך-וואסער ווארענונג וואס האט באדעקט א גרויסן שטח פון צפון-מזרח טייל פון אינזל.

"די גוטע נייעס איז אז אלעס איז אונטער קאנטראל," האט פלאנט געזאגט. "מיר וועלן מוזן פאררעכטן די רער, אבער מיר האבן מער נישט די זעלבע קוואנטיטעט וואסער (אויף דער גאס) וואס מיר האבן געהאט היינט אינדערפרי ... און אלס א פארזיכטיגקייט, וועט זיין א פארהיטנדיקע קאך-וואסער ווארענונג."

פריער אין טאג האבן באאמטע געזאגט אז דאנק איבעריגע זאכן אין דער שטאט'ס נעץ פון 4,000 קילאָמעטער רערן, זענען נישטא קיין זיכערהייט פראבלעמען מיט טרינקוואסער אין דעם פארפלייצטן דיסטריקט. אבער ארום א שעה שפעטער האבן זיי געזאגט אז זיי האבן באמערקט א פאל אין וואסער דרוק אין א טייל פון דער נעץ און זיי האבן געוואלט טעסטן וואסער מוסטערן צו זיין זיכער אז עס זענען נישטא קיין פראבלעמען.

די מקור פון די איבערפלייצונג איז געווען א רער מער ווי צוויי מעטער אין דיאַמעטער אינסטאַלירט אין 1985, האָבן געזאָגט באַאַמטע, וועלכע האָבן דערקלערט אַז דער אַספֿאַלט און בעטאָן העכער דעם צעבראָכענעם טייל פֿון דער רער וועט דאַרפֿן אויסגעגראָבן ווערן איידער זיי ווייסן ווי ערנסט די פּראָבלעם איז.

ליימאַן זשו האָט געזאָגט אַז ער איז אויפגעוואַכט צו וואָס האָט געקלונגען ווי "שווערן רעגן" און ווען ער האָט אַרויסגעקוקט פֿון זײַן פֿענצטער האָט ער געזען אַ "וואַסער־וואַנט" וואָס איז געווען אַרום 10 מעטער הויך און די ברייט פֿון דער גאַס. "עס איז געווען משוגע," האָט ער געזאָגט.

מאַקסים קאַריניאַן שאַניאָן האָט געזאָגט אַז די "ריזיקע וואַנט פון וואַסער" האָט געגאָסן פֿאַר אַרום צוויי שעה. די שטראָמענדיקע וואַסער איז געווען "זייער, זייער שטאַרק," האָט ער געזאָגט, שפּריצנדיק ווען עס האָט זיך צעבראָכן קעגן לאָמפּן־זײַלן און ביימער. "עס איז געווען באמת אימפּרעסיוו."

ער האָט געזאָגט אַז בערך צוויי פֿוס וואַסער האָט זיך געזאַמלט אין זײַן קעלער.

"איך האָב געהערט אַז עטלעכע מענטשן האָבן געהאַט פיל, פיל מער," האָט ער באַמערקט.

מארטין גילבאולט, דיוויזיע שעף פון די מאנטרעאל פייער דעפארטמענט, האט געזאגט אז מענטשן זאלן בלייבן ווייט פון די פארפלייצטע געגנט ביז די אויטאריטעטן געבן דעם גרינעם ליכט צוריקצוקומען.

"נאָר ווײַל עס איז ווייניקער וואַסער מיינט עס נישט אַז די אַרבעט איז געטאָן," האָט ער געזאָגט, דערקלערנדיק אַז טיילן פֿון גאַסן קענען ווערן געשעדיגט און נאָכגעבן פֿון אַלע וואַסער וואָס גיסט זיך אויף זיי.

פייערלעשער האבן נישט געגעבן א גענויע צאל מענטשן וואס זענען עוואקואירט געווארן, זאגנדיג פאר רעפארטערס אז מאנשאפטן האבן באזוכט אלע באטראפענע געביידעס און זיכער געמאכט אז יעדער איז זיכער. גילבאולט האט געזאגט קורץ פאר מיטאג אז פייערלעשער גייען נאך פון טיר צו טיר, אויספאמפענדיג קעלערן. ער האט געזאגט אז זיי האבן באזוכט 100 אדרעסן מיט וואסער אינפילטראציע אין יענעם מאמענט, אבער אין געוויסע פעלער איז דאס וואסער געווען אין פארקינג גאראזשן אנשטאט דירות.

שטאָט באַאַמטע האָבן געזאָגט אַז דער רויטער קרייץ טרעפֿט זיך מיט די באַטראָפֿענע איינוואוינער און אָפערט רעסורסן צו די וואָס קענען נישט גלייך צוריקקומען אהיים.

קוועבעק'ס הידרא-געזעלשאפט האט אפגעשניטן די עלעקטריע צו די באטראפענע געגנט אלס א פארזיכטיגקייט, לאזנדיג ארום 14,000 קליענטן אן עלעקטריע.

דער ריס אין דער וואַסער הויפּט קומט בשעת פילע מענטשן אין מאָנטרעאָל און איבער קוועבעק רייניקן נאָך אויס איבערגעפלייצטע קעלערן נאָכדעם וואָס טיילן פון דער פּראָווינץ זענען געשלאָגן געוואָרן דורך ביז 200 מילימעטער רעגן לעצטן פרייטיק.

פרעמיער פרעמיער פראַנקוואַ לעגאַלט האָט באַשטעטיקט פרייטיק אַז די פּראָווינץ וועט פֿאַרגרעסערן איר פֿינאַנציעלע הילף פּראָגראַם פֿאַר קאַטאַסטראָפֿע קרבנות צו אַרייַננעמען מענטשן וועמענס היימען זענען פֿאַרפֿלייצט געוואָרן ווען זייערע קאַנאַליזאַציע איז פֿאַרשטאָפּט געוואָרן בעת דעם שטורעם, אַנשטאָט צו באַגרענעצן די בארעכטיקונג צו שאָדן פֿאַראורזאַכט דורך איבערלאַנדישע פֿאַרפֿלייצונגען.

דער מיניסטער פון פובליק זיכערהייט, פראַנקוואַ באָנאַרדעל, האָט געזאָגט צו רעפּאָרטערס אין מאָנטרעאָל אַז די סיטואַציע פֿאַרבעסערט זיך נאָך די איבערשוועמונגען פֿון לעצטער וואָך, אָבער 20 וועגן דאַרפֿן נאָך אַלץ רעפּאַרירט ווערן און 36 מענטשן זענען נאָך אַלץ עוואַקואירט געוואָרן פֿון זייערע היימען.

מיר קענען צושטעלן ראַדאַר וואַסער מדרגה לויפן גיכקייט סענסאָרס פֿאַר אַ פאַרשיידנקייט פון סצענאַריאָס אַזאַ ווי אונטערערדישע רער נעטוואָרקס, אָפן קאַנאַלן און דאַמס, אַזוי איר קענען מאָניטאָר דאַטן אין פאַקטיש צייט